Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 H71
- Handschriftencensus: 9121
- Aufbewahrungsort: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, mgq 1477.
- Entstehungsjahr: um 1500
- Lagenkollation: 147 Bll.
- Inhalt:
- 1r-12 [Übersetzung]: Cicero, De fato
- 13r-23r [Übersetzung]: Cicero, Paradoxa Stoicorum
- 25r-46v [Übersetzung]: Cicero: De Senectute
- 47r [Übersetzung]: Sallust, Invectiva in M. Tullium Ciceronem
- 49r-53r [Übersetzung nicht-antik]: Ps.-Cicero, Responsio Marci Tullii
- 54r-57v [Übersetzung nicht-antik]: Enea Silvio Piccolomini, Epistula contra Vernandum
- 58r-60v [Übersetzung]: Seneca, Epistulae morales ad Lucilium
- 63r-68v [Übersetzung]: Cicero, Somnium Scipionis
- 69r-73r [Übersetzung]: Pseudo-Aristoteles, Oeconomica
- 74r85v [Übersetzung nicht-antik]: Leonardo Bruni, Isagogicon moralis disciplina
- 88r-96r [Übersetzung]: Lukian, De calumnia
- 97r-102v [Übersetzung nicht-antik]: Cosma Raimondi, Defensio Epicuri
- 104r-107r [Übersetzung]: Curtius Rufus, Historiae Alexandri magni
- 107v-110r [Übersetzung]: Livius, ab urbe condita XXX 30,2-31,9
- 110r-112v [Übersetzung]: Livius, ab urbe condita IV 3,2-5,6
- 116r-124v [Übersetzung]: Lukian, Charon
- 125r-127v [Übersetzung]: Lukian, Dialogi mortuorum XII
- 129r-138v [Übersetzung]: Isokrates, Ad Nicoclem
- 140r-147r [Übersetzung]: Isokrates, Ad Demonicum
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Pseudo-Aristoteles: Oeconomica (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Marcus Tullius Cicero: De fato (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Marcus Tullius Cicero: Cato maior de senectute (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Lukian von Samosata: De calumnia (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Lukian von Samosata: Charon (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Gaius Sallustius Crispus: Invectiva in M. Tullium Ciceronem (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Isokrates: Ad Demonicum (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Titus Livius: Ab urbe condita IV 3,2-5,6 und XXX 30,2-31,9 (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Marcus Tullius Cicero: Paradoxa Stoicorum (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Lukian von Samosata: Dialogi mortuorum XII (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: Epistulae morales ad Lucilium (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Marcus Tullius Cicero: Somnium Scipionis (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Quintus Curtius Rufus: Historiae Alexandri magni (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Isokrates: Ad Nicoclem (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Zwischenübersetzungen/Vorlagen:
- Übersetzer und Zwischenübersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?hid=71
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen