Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 H324
- Handschriftencensus: 24622
- Aufbewahrungsort: Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Cod. Quart 76.
- Entstehungsjahr: 1497
- Lagenkollation: I + 193 + I Bll.
- Kommentar: „Literarhistorisch dürfte die auf 1497 datierbare Prudentius-Übersetzung dem ,Leipziger Übersetzungszentrum um 1500' zuzordnen sein, das N. Henkel erschlossen hat.“ (Vgl. Franz-Josef Pensel, Die ,Tituli historiarum‘ des Prudentius in einer deutschen Reimpaarübersetzung, in: ZfdA 126 [1997], S. 64-85, hier 84.)
- Inhalt:
- 91r-103r [Übersetzung]: Prudentius, Dittochaeon seu Tituli historiarum (lat. mit dt. Reimpaarübersetzung, insgesamt 326 vv.)
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?hid=324
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen