Suche – Orda16

Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Erweiterte Suche

Ein-/Ausklappen

Erweiterte Suche nach Drucken

Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Handschriften

Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Personen

Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:

ORDA16-Nummer: ORDA16 D743
VD16-Eintrag: ZV 31552
Transkription des Titelblatts: ELEGANTIA= || RVM EX PLAVTO || ET TERENTIO || LIBRI II. || PVBLII MIMO== || RVM, ET SENTENTIA= || rum ex Poëtis antiquis || similium || Liber I. || Auctior & emendatior cum || expositionibus || DES. ERASMI ROTERODAMI, || ET GEORGII FABRICII || CHEMNICENSIS. || Index duplex ad finem adiectus.
Ausgabebezeichnung: LIPSIAE || IN OFFICINA HAEREDVM VA= || LENTINI PAPAE. || Anno || M. D. LX.
Druckort: Leipzig
Drucker: Valentin Bapsts Erben
Publikationsdatum: 1560
Umfang: (10) Bl., 220 S., (55) Bl.
Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A7v [Widmung]: An Matthias Marcus Dabercusius (Meißen, natalibus tertiis 1558).
- A8r-B1v [Widmung]: An Georg Fabricius (Leipzig, 29. November o. J.).
- B2r [Vorrede]: PVERIS STV= || DIOSIS.
- B2r-B2v [Register]: PLAVTI.
- B3r-P8v [Übersetzung]: Terenz und Plautus, Comoediae
- Q1r-Q2v [Register]: INDEX.
- Q3r-T2r [Primärtext]: PVBLII MI= || MORVM ET SEN= || TENTIARVM EX POE= || TIS ANTIQVIS || SIMILIVM […]
- T2v-Y3r [Primärtext]: SENTENTIAE || PVBLII MIMIS || SIMILES EX POETIS || ANTIQVIS.
- Y3v-Y7r [Register]: INDEX LO= || CORVM COMMV= || NIVM EX MIMIS PVBLII, || ET SENTENTIIS || ALIORVM.
Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Menaechmi (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Bacchides (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Aulularia (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Stichus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Amphitruo (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Captivi (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Asinaria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Casina (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Cistellaria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Curculio (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Epidicus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Mercator (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Miles gloriosus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Mostellaria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Persa (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Poenulus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Pseudolus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Rudens (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Trinummus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Truculentus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
Übersetzer:
- Georg Fabricius
Einzelexemplare:
- Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, Spw 3211.
- Dresden, Landes- und Universitätsbibliothek, Lit.Rom.A.2102.p,misc.1.
- Neuburg a.d. Donau, Staatliche Bibliothek, S65/8 Philol. 444.
Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=743

Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen