Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D737
- VD16-Eintrag: ZV 27762
- Transkription des Titelblatts: ELEGAN-||TIARVM EX PLAV=||TO ET TERENTIO || Libri II.|| PVBLII MIMORVM ET SEN=||tentiarum ex poetis antiquis || similium Lib. I. || Cum expositionibus || ERASMI ROTERODAMI || & Georgij Fabricij.
- Ausgabebezeichnung: BASILEAE, PER LVDO= || uicum Lucium.
- Druckort: Basel (Schweiz)
- Drucker: Ludwig Luck
- Publikationsdatum: Aug. 1555
- Umfang: (8) Bl. 202 S., (42) Bl.
- Inhalt:
- a1r [Titelblatt]: [s.o.]
- a2r-a7r [Widmung]: An Matthias Marcus Dabercusius (Meißen, natalibus tertiis 1554).
- a7v [Vorrede]: PVERIS STVDIOSIS.
- a7v-a8r [Register]: PLAVTI.
- b1r-o5v [Übersetzung]: Terenz und Plautus, Comoediae
- o6r-o6v [Register]: INDEX
- 07r-r3v [Primärtext]: PVBLII MIMI AB E= || RAS. ROT. CASTIGATI ET E= || lucidati, nunc etiam à mendis ali= || quot repurgati.
- r4r-t7r [Primärtext]: SENTENTIAE PV= || BLII MIMIS SIMILES EX || poëtis antiquis.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Menaechmi (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Bacchides (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Aulularia (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Stichus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Amphitruo (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Captivi (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Asinaria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Casina (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Cistellaria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Curculio (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Epidicus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Mercator (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Miles gloriosus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Mostellaria (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Persa (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Poenulus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Pseudolus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Rudens (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Trinummus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Titus Maccius Plautus: Truculentus (Übersetzung von: Georg Fabricius)
- Übersetzer:
- Einzelexemplare:
- Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, LR 1492#(Beibd.1. [Zum Digitalisat]
- Basel, Universitätsbibliothek, Frey-Gryn N VII 29:2. [Zum Digitalisat]
- Dillingen, Studienbibliothek, Mag/XVII 1256,1.
- Genf, Bibliothèque de Genève, BGE Ctc 2448/ BGE Hd 405.
- Nijmegen, Radboud Universiteitsbibliotheek, OD 145 c 184 nr.1.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, X-8778.
- Perugia, Biblioteca comunale Augusta, ANT I.N 2435 (2.
- Rom, Biblioteca Casanatense, P(MIN) XXIV 3.
- Tübingen, Universitätsbibliothek, Cc155.
- Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Scha BS 4 A 03870.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=737
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen