Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D707
- VD16-Eintrag: B 298, B 305
- Transkription des Titelblatts: Rythmologia || Jn die sechs Comoedien || P.Terentij Afri. || Darinnen || Eines jeden Actus || vnd Scenae/ summarischer || Jnhalt/ neben vielen notwendigen Leh= || ren/ der Jugend zum vnterricht/ vnd so wol || auch etliche kurtzweilige Poesslein den alten zur frewde dienstlich || zu befinden/ also vnd dermassen angestellet/ das man sie || zur Lateinischen Action/ fuer den gemeinen|| Man gebrauchen kann/ etc. || Deßgleichen || Ein kurtzweiliges deudsches Spiel/ || der Bawrn Fastnacht genant/ welchs auff || alle vnd jede des Terentij Lateinsiche Co= || moedien kann agiert werden. || Gemacht vnd beschrieben || Durch || Michaëlem Babst von Rochlitz.
- Ausgabebezeichnung: Anno M. D. XC
- Druckort: Leipzig
- Drucker: Zacharias Bärwald
- Publikationsdatum: 1590
- Umfang: (8) Bl., 303 S.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A3r [Widmung]: An Georg Schulz (Mohorn, 21. September 1590).
- A3v-A7v [Vorrede]: Vorrede an den || guͤnstigen Leser.
- B1r-D4v [Übersetzung]: Terenz, Andria
- D5r-F6r [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus.
- F6v-J7r [Übersetzung]: Terenz, Heautontomoroumenos
- J7r-M4r [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- M4r-P1r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- P1v-R1v [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- R2r-V8r [Primärtext]: Der Bawren Fastnacht || Oder || Ein kurtzweiliges newes Spiel […]
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Michael Bapst)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Michael Bapst)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Michael Bapst)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Michael Bapst, Peter Miller)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Michael Bapst)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Michael Bapst)
- Übersetzer:
- Einzelexemplare:
- Leipzig, Universitätsbibliothek, 8-B.S.T.708.
- Leipzig, Universitätsbibliothek, 8-B.S.T.704. [Zum Digitalisat]
- St. Petersburg, Nationalbibliothek, 7.12.8.16.
- Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 90.2 Eth.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=707
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen