Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D533
- VD16-Eintrag: T 517
- Transkription des Titelblatts: [LATINISSIMAE || COLLOQVIORVM FORMVLAE, || EX TERENTII COMOEDIIS || selectae, ac in GERMANICAM || linguam versae. Autore || Cor. Graphaeo.
- Ausgabebezeichnung: Augustae Vindelicorum. || An. M. D. XXXII.
- Druckort: Augsburg
- Drucker (erschlossen): Silvan Otmar
- Publikationsdatum: 1532
- Umfang: (52) Bl.
- Inhalt:
- a1r [Titelblatt]: [s.o.]
- a1v-a2r [Widmung]: An Johannes Pinicianus (Augsburg, 01. Mai 1532).
- a2v [Widmung]: An Gerhard Geldenhauer (o. O., 20. Mai 1532).
- a3r-c1v [Übersetzung]: Terenz, Andria
- c1v-e1r [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus
- e1v-f4v [Übersetzung]: Terenz, Heautontimoroumenos
- f4v-h3v [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- h3v-i4v [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- i4v-l4r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- l4v-m1v [Übersetzung]: Terenz, Andria
- m1v-m2v [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus
- m2v-m4r [Übersetzung]: Terenz, Heautontimoroumenos
- m4r-n1v [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- n1v-n2v [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- n2v-n4r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Übersetzer:
- Einzelexemplare:
- Amsterdam, Allard Pierson Library, OTM: OG 63-5310.
- Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 4 LR 88. [Zum Digitalisat]
- Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Wf 5448.
- Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek, 8 LING IV, 5760.
- München, Bayerische Staatsbibliothek, 4 L.lat. 235. [Zum Digitalisat]
- München, Georgianum, 0017/4 Philos. 28.
- München, Universitätsbibliothek, 0001/4 Philol. 342.
- New Haven, Conn., Beinecke Library, 1994 893.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, 8-RE-1663.
- Salzburg, St. Peter Stiftsbibliothek, SPS-19915 Adl.
- Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Phil.qt.94.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=533
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen