Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D2959
- VD17-Eintrag: 23:274511T
- Transkription des Titelblatts: Dialogi || THEODORETI.|| Drey Schoͤne || Gespreche/ Von vereini=||gung vnd vnterscheidt bey=||der Naturen in der einigen Person Jesu Christi/ Des alten hoch=||gelehrten Bischoffs || THEODORETI.|| Sampt den vornemsten Epi=||steln/ des Hochberuͤhmeten Bapsts || zu Rom || LEONIS MAGNI.|| Wider den Ketzer Eutychen.|| Jetziger zeit sehr nuͤtzlich vnd || troͤstlich zu lesen.|| Verdeutschet vnd auffs new vber=||sehen/ Durch || MARTINVM MOLLERVM,|| Der Christlichen Gemeine zu Goͤrlitz || Ministrum Primarium.
- Ausgabebezeichnung: Zu Goͤrlitz druckts vnd verlegts || Johann Rhambaw.|| (Zu Goͤrlitz druckts vnd vor=||legts Johann Rhambaw.|| 1605.||)
- Druckort: Görlitz
- Drucker: Johann Rhamba
- Publikationsdatum: 1605
- Umfang: [12] Bl., 556 S., [4] Bl., 163 S
- Inhalt:
- a1r [Titelblatt]: [s.o.]
- a2r-b1v [Widmungsvorrede]: An Heinrich von Kurtzbach (Sprottau, 18. 4. 1581). (Dem Wolge=||bornen Herrn/ Herren || Hainrich von Kurtzbach/|| FreyHerrn auff Trachenberg/|| vnd Militsch/ Herrn auff Rhonau vnd || Helffenberg/ Fuͤrstlicher Durchl. Ertz=||hertzoges Maximiliani zu Oester=||reich Cammer Herrn/ ⁊c. Mei=||nem gnaͤdigen Herrn.
- b2r [Register]: Jnnhalt dieses || Buchs.
- b2v-b4v [Übersetzung]: Vorrede Theodoreti.
- A1-J3v (1-134) [Übersetzung]: Theodoret, Eranistes etoi polymorphos, I.
- J4r-Y7r (135-349) [Übersetzung]: Theodoret, Eranistes etoi polymorphos, II.
- Y7v-Kk8v (350-528) [Übersetzung]: Theodoret, Eranistes etoi polymorphos, III.
- Ll1r-Mm6v (529-556) [Register]: Folgen nu etliche Argu=||ment vnnd Schlußreden/|| Darinnen Er/ seiner Zusage || nach/ eines jeglichen Gesprechs || Sinnen vnd Jnnhalt wider=||holet vnd bewei=||set.
- Mm7r [Zwischentitelblatt]: EPISTOLAE || LEONIS.|| Schoͤne vnd || auszerlesene Episteln/ des || Hocherleuchten vnd Vielge=||ruͤmetten Bapts zu Rom/|| LEONIS MAGNI.|| Wider die Ketzerey des || EVTYCHIS.|| Geschrieben vmb die || Jahr Christi || 450.
- Mm7v [Register]: Episteln wider den Ketzer || Eutychen.
- Mm8r-Nn2v [Vorrede]: Vorrede auff die folgen=||den Episteln Leonis vnd anderer || Vaͤter/ wider die Ketzerey des || Eutychis.
- Nn3r-Nn5r (1-5) [Übersetzung]: Flavian, Epistula Flaviani episcopi Constantinopolitani prima ad Leonem papam (Leo I., Epistula 22).
- Nn5r-Nn8r (5-11) [Übersetzung]: Flavian, Epistula Flaviani episcopi Constantinopolitani secunda ad Leonem papam (Leo I., Epistula 26).
- Nn8r-Pp2r (11-32) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Flavianum episcopum Constantinopolitanum (Leo I., Epistula 36).
- Pp2r-Pp7r (32-41) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Iulianum episcopum Coensem (Leo I., Epistula 34).
- Pp7r-Qq4r (41-51) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Pulcheriam augustam (Leo I., Epistula 31).
- Qq4r-Rr2v (51-64) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad cives Constantinopolitanos (Leo I., Epistula 59).
- Rr2v-Rr7r (64-73) [Übersetzung]: Theodoret, Epistula Theodoreti ad Leonem papam (Leo I., Epistula 52).
- Rr7v-Ss6r (74-87) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Theodoretum episcopum Cyri (Leo I., Epistula 120).
- Ss6r-Tt1r (87-93) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Iuvenalem Hierosolymitanum (Leo I., Epistula 139).
- Tt1r-Vv2v (93-112) [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Palaestinenses (Leo I., Epistula 124).
- [Übersetzung]: Vv2v-Xx4v (112-132): Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Leonem imperatorem (Leo I., Epistula 165).
- Xx5r-Zz4r (135-163) [Kollation]: Folgen nun die Spruͤche || der Vaͤter welcher in der vorgehen=||den Epistel an den Kaͤyser ge=||dacht wird.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Theodoret: Eranistes etoi polymorphos [CPG 6217] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Flavian: Epistula Flaviani episcopi Constantinopolitani prima ad Leonem papam (Leo I., Epistula 22) [CPL 1656.22] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Theodoret: Epistula Theodoreti ad Leonem papam (Epistula 52). [CPL 1656.52] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Flavianum episcopum Constantinopolitanum (Epistula 36) [CPL 1656.36] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Iulianum episcopum Coensem (Epistula 34) [CPL 1656.34] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad cives Constantinopolitanos (Leo I., Epistula 59) [CPL 1656.59] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Iuvenalem Hierosolymitanum (Epistula 139) [CPL 1656.139] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Palaestinenses (Epistula 124) [CPL 1656.124] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistola 81 (PL) (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Leonem imperatorem (Leo I., Epistula 165) [CPL 1656.165] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Theodoretum episcopum Cyri (Epistula 120). [CPL 1656.120] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Heinrich von Kurtzbach (Widmungsempfänger)
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=2959
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen