Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D2039
- VD16-Eintrag: ZV 14917
- Transkription des Titelblatts: Dialogi || THEODORETI.|| Drey Schoͤne || Gesprech/ Von vereinigung || vnd vnterscheid beyder Naturn in || der einigen Person Jhesu Christi/|| Des alten/ hochgelehrten || Bischoffs || THEODORETI.|| Sampt den vornemsten Epi=||steln/ des Hochberuͤmpten || Bapsts zu Rom || LEONIS MAGNI.|| Wider den Ketzer Eutychen.|| Jetziger zeit sehr nuͤtzlich vnd || troͤstlich zu lesen.|| Verdeutscht durch || Martinum Mollerum, Witte=||bergensem.
- Ausgabebezeichnung: Zu Goͤrlitz druckts Ambrosius Fritsch.|| (Gedruckt zu Goͤrlitz/ durch || Ambrosium Fritsch.|| Anno 1582.||)
- Druckort: Görlitz
- Drucker/Verleger: Ambrosius Fritsche
- Publikationsdatum: 1582
- Umfang: [376] Bl.
- Inhalt:
- a1r [Titelblatt]: [s.o.]
- a2r-b7v [Widmungsvorrede]: An Heinrich von Kurtzbach. (Dem Wolgebor=||nen vñ Edlen Herrn/ Herrn || Heinrich von Kurtzbach/ Freyherrn auff || Trachenbergk vnd Mylitsch/ Herrn zu Rho=||naw vnd Lemberg/ Roͤm. Kay. May. Trug=||saß/ ⁊c. Meinem gnedigen Herrn.|| Auch || Der Wolgebornen/ vnd Edlen || Frawen/ Frawen Helenen/ gebornen || von Parchewitz/ Wolgedachten Herrn Hein=||richs von Kurtzbach/ ⁊c. Hochgeliebten Ehe=||gemahl/ Frawen auff Trechenberg vnd My=||litsch/ zu Rhonaw vnd Lemberg/ ⁊c. Mei=||ner gnedigen Frawen.).
- b8r [Register]: Jnnhalt dieses || Buchs.
- A1r-H8r [Übersetzung]: Theodoret, Eranistes etoi polymorphos, I.
- H8v-X4r [Übersetzung]: Theodoret, Eranistes etoi polymorphos, II.
- X4v-h6v [Übersetzung]: Theodoret, Eranistes etoi polymorphos, III.
- h7r-k8r [Register]: Folgen nu etliche || Argument vnd Schlußre=||den/ darinnen er/ seiner zusage nach/ ei=||nes jeglichen Gesprechs sinnen vnd || jnnhalt widerholet vnd || beweiset.
- Aa1r [Zwischentitelblatt]: Epistolæ Leonis.|| Schoͤne vnd ausz=||erlesene Episteln/ des Hoch=||erleuchten vnd Vielgeruͤmpten || Bapts zu Rom/|| LEONIS MAGNI.|| Wider die Ketzerey des || EVTYCHIS,|| Geschrieben vmb die Jahr || Christi 450.|| Zuuor in Deudscher Sprach || nicht außgangen.
- Aa1v [Register]: Episteln wider den Ke=||tzer Eutychen.
- Aa2r-Aa6v [Vorrede]: Vorrede auff die folgenden || Episteln Leonis vnd anderer Veter/|| wider die Ketzerey des Eutychis,.
- Aa7r-Aa8v [Übersetzung]: Flavian, Epistula Flaviani episcopi Constantinopolitani prima ad Leonem papam (Leo I., Epistula 22).
- Bb1r-Bb3r [Übersetzung]: Flavian, Epistula Flaviani episcopi Constantinopolitani secunda ad Leonem papam (Leo I., Epistula 26).
- Bb3v-Cc7v [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Flavianum episcopum Constantinopolitanum (Leo I., Epistula 36).
- Cc8r-Dd4r [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Iulianum episcopum Coensem (Leo I., Epistula 34).
- Dd4r-Ee2v [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Pulcheriam augustam (Leo I., Epistula 31).
- Ee2v-Ee8v [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad cives Constantinopolitanos (Leo I., Epistula 59).
- Ff1r-Ff5r [Übersetzung]: Theodoret, Epistula Theodoreti ad Leonem papam (Leo I., Epistula 52).
- Ff5r-Gg4r [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Theodoretum episcopum Cyri (Leo I., Epistula 120).
- Gg4r-Gg8r [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Iuvenalem Hierosolymitanum (Leo I., Epistula 139).
- Gg8r-Ii2r [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Palaestinenses (Leo I., Epistula 124).
- Ii2r-Mm7r [Übersetzung]: Leo der Große, Epistula Leonis papae ad Leonem imperatorem (Leo I., Epistula 165).
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Theodoret: Eranistes etoi polymorphos [CPG 6217] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Flavian: Epistula Flaviani episcopi Constantinopolitani prima ad Leonem papam (Leo I., Epistula 22) [CPL 1656.22] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Theodoret: Epistula Theodoreti ad Leonem papam (Epistula 52). [CPL 1656.52] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Flavianum episcopum Constantinopolitanum (Epistula 36) [CPL 1656.36] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Iulianum episcopum Coensem (Epistula 34) [CPL 1656.34] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad cives Constantinopolitanos (Leo I., Epistula 59) [CPL 1656.59] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Iuvenalem Hierosolymitanum (Epistula 139) [CPL 1656.139] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Palaestinenses (Epistula 124) [CPL 1656.124] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Leonem imperatorem (Leo I., Epistula 165) [CPL 1656.165] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Leo I.: Epistula Leonis papae ad Theodoretum episcopum Cyri (Epistula 120). [CPL 1656.120] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Flavian: Epistula secunda Flaviani Constantinopolitani ad Leonem papam (Leo I., Epistula 26) [CPL 1656.26] (Übersetzung von: Martin Moller)
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Heinrich von Kurtzbach (Widmungsempfänger)
- Einzelexemplare:
- Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek, 8 PATR GR 556/61.
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek, Alv Ba 124.
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek, Alv V 486.
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek, Alv V 547(1).
- Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Th 1400 .
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=2039
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen