Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • ORDA16-Nummer: ORDA16 D1784
  • VD16-Eintrag: J 441
  • Transkription des Titelblatts: Ein hüpsch || schoͤn Buͤchlin des heili||gen Joannis Chrysostomi/ Bi=||schoffs zů Cõstantinopel/ vor eilff||hundert Jaren gepreiget/ vber || das Apophthegma vnnd kurtzen || Spruch/ ES VVIRT NIE-||MAT GESCHEDIGT DANN || VON IM SELBS. Yetz neü||lich außgangen vñ || verteütscht.|| Durch M. Matthiam Erbium,|| Predicant zu Rychenwyr.|| Biß gedultig alle zeyt || Jn der waͤlt vnd creützes streyt || So wirst du dir kein schaden thon || Aber durch Gottes krafft beston.||
  • Ausgabebezeichnung: Getruckt zů Mülhusen im oberen Esaß durch Pe=||ter Schmid. [1559]
  • Druckort: Mülhausen (Frankreich)
  • Drucker/Verleger: Peter Schmidt
  • Publikationsdatum: [1559]
  • Umfang: [48] Bl.
  • Inhalt:
    • a1r (4) [Titelblatt]: [s.o.]
    • a1v [Spruch]: Zů den getrengten || + trageren.
    • a2r-a4v [Widmungsvorrede]: Der Wolgebornen vnd || tugentreychen Frauwen/ Anna || Alexandria/ Geborne Graͤfin zů || Fürstenberg/ vnnd witwe zů Ra=||poltstein/ ⁊c. der Christenli=||chen frauwen/ ⁊c.
    • a5r-f8r [Übersetzung]: Chrysostomus, Quod nemo laeditur nisi a se ipso.
  • Transkription Paratexte: [Zum PDF]
  • Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
  • Übersetzer:
  • Einzelexemplare:
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1784





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen