Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D170
- VD16-Eintrag: H 3793
- Transkription des Titelblatts: Von dem leben vnd || gelaͤchter Democriti/ kurtz || weilig vñ fast nutz || lich zůlesen.
- Druckort (erschlossen): Augsburg
- Drucker (erschlossen): Silvan Otmar
- Publikationsdatum: [1521]
- Umfang: [13] Bl.
- Inhalt:
- a1r [Titelblatt]: [s.o.]
- a2r-a2v [Widmung]: An Gabriel Weidacher (Schwaz, 26. September 1521).
- a2v [Inhalt]: Argument oder innhaltung des Send || brieffs von der unsinnigkait Democriti.
- a3r-c1r [Übersetzung]: Pseudo Hippocrates, De mania
- c1r-c1v [Übersetzung]: Valerius Maximus, facta et dicta memorabilia, VIII 7 ext. 4.
- c1v [Übersetzung]: Juvenal, Saturae, X 34 f.
- c1v-c2r [Übersetzung]: Aulus Gellius, noctes Atticae, X 12,1-6.
- c2r-c2v [Übersetzung]: Cicero, disputationes Tusculanae, V 23,66; 36,104; 39,114.
- c2v [Übersetzung nicht-antik]: Filippo Beroaldo der Ältere, Auszug aus Commentarii Quaestionum Tusculanarum
- c3r [Übersetzung]: Tertullian, Apologeticum, 46,11.
- c3r [Übersetzung nicht-antik]: Caelius Rhodiginus, Antiquarum lectionum, Auszug aus Buch 11, Kap. 37.
- c3r-c4r [Übersetzung]: Diogenes Laertios, de clarorum philosophorum vitis, IX 35. 37. 40. 42 f. 45-48.
- c4r-c5r [Register]: Dise seind geschriben […]
- c5v [Nachwort]: Zu dem Leser.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Hippokrates: De mania (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Maximus Valerius: Facta et dicta memorabilia VIII 7 ext. 4 (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Decimus Iunius Iuvenalis: Saturae X 34f. (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Aulus Gellius: Noctes Atticae X 12,1-6 (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes V 23,66; 36,104; 39,114 (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Quintus Septimius Florens Tertullian: Apologeticum 46,11 [CPL 3] (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Laertius Diogenes: De clarorum philosophorum vitis IX 35. 37. 40. 42f. 45-48 (Übersetzung von: Petrus Tritonius)
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Gabriel Weidacher (Widmungsempfänger)
- Einzelexemplare:
- Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Nk 9024.
- Bethesda, Md., National Library of Medicine, WZ 240 H667epdG 1521.
- München, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b. 761. [Zum Digitalisat]
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Res/4 Biogr. 90. [Zum Digitalisat]
- Straßburg, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, R.104.700.
- Tübingen, Universitätsbibliothek, Cd 5803.4.
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 66.K.23.(13). [Zum Digitalisat]
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=170
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen