Suche

Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?bib=42&t=m
54 Ergebnisse für die Suche nach 'Karlsruhe, Landesbibliothek' in der Kategorie 'Bibliothek'.

Ergebnis Handschriften:

• ORDA16 H129: Cicero, De officiis (1453)


• ORDA16 H183: Cicero, De officiis (1453)


• ORDA16 H189: Vegetius, Epitoma rei militaris (Übersetzer: Ludwig Hohenwang, um 1480)


• ORDA16 H243: Pseudo-Augustinus, Sermo de vanitate saeculi (Übersetzer: Ludwig Moser, 1477); De vita christiana


• ORDA16 H321: Pseudo-Eusebius, De morte Hieronymi (Übersetzer: Johann von Neumarkt, um 1460)


• ORDA16 H333: Regula Benedicti (Donaueschingen, 1451-1499)


• ORDA16 H363: Regula Benedicti (Reichenau, 14./15. Jh.)

Ergebnis Drucke:

• ORDA16 D71: Augsburg, 01.10.1533.
  OFFICIA M.T.C.|| EJn Bůch/ So Marcus Tullius || Cicero der Römer/ zů seynem Sune || Marco/ von den tugentsamen ämptern/ vnd zůgehörun=||gen/ eines wol vnd rechtlebenden menschen inn Latein geschriben/ Woͤlchs || auff begere/ Herren Johansen von Schwartzenbergs ⁊c. verteütschet/|| Vnd volgens/ Durch jne/ inn zierlicher Hochteütsch gebracht/ Mit || vil Figuren/ vnd Teütschen [...]


• ORDA16 D89: Frankfurt am Main, Jan. 1550.
  Vonn Gebuere vnd || Billicheit. || Des Fürtreflichen/ hochbe= || ruempten Roemers/ Marci Tullij Ciceronis/ || Drei Buecher an seinen Suon Marcum/ Von Gebürlichen wercken/ || Tugentsamen aemptern vnnd zuogehoerungen eines ieden wol vnnd || Recht lebenden menschen / Auß dem Latin in Teütsch ver= || wandelt/ vnd mit schoenen figuren || fürgebildet. || Du Schwert vnd Lorberkrantz weich ab/ || Ein [...]


• ORDA16 D116: Straßburg, 1551.
  DEr veldtbaw/ oder || das bůch von der veldtarbeit/|| daraß alle nottwendige stuck/ so zů fürderung vnd || Aussgang der Veldtarbeyt dienstlich sein moͤgen/ erler=||net werden. Wie man auch andere zůfaͤllige schaͤden/ so von dem vnge=||witter oder sonst schaͤdlichen gewaͤchsen allerhand vngezifers/ für fal=||len moͤgen/ abwenden vnd für kommen/ Deßgleichen wie [...]


• ORDA16 D149: Mainz, 16.03.1532.
  Die vier bücher Sexti || Julij Frontini des || Cõsuarischen mañs || von den gůten Raͤthen vnd Rit=||terlichen anschlegen der || gůten hauptleut. || Onexander von den Krießhand=||lungen vnd Raͤthen der hocherfarn gůten || hauptleut/ sampt jren zůgeordenten. || Die lere so Keyser Maximilian iñ seiner ersten || jugent gemacht/ vnnd durch eyn trefflichen erfarn || [...]


• ORDA16 D167: Augsburg, 23.06.1535.
  HErodotus der aller || hochberuͤmptest Griechische geschicht=||schreyber/ von dem Persier/ vnd vilen andern krie=||gen vnd geschichten/ ⁊c. Durch Hieronymum Boner/ Oberster || Mayster zů Colmar/ Auß dem Latin inn das nach=||uolgende Teütsch gebracht.


• ORDA16 D173: Straßburg, 23.02.1531.
  JOsephuß || Teütsch || Mit nutzlichen Scholien vnd außlegungen der schweren sententzen/ Chaldeisch Hebreisch vnd Griechi || schen ⁊c. woͤrter/ dem Lateinischen vnnd Teütschen leßer hoch dienstlich/ sampt der jarzal durch die ge= || burten von Adam an biß auff Christum/ mit Catalogen der Richter/ Künig/ vnd Bischoffen ⁊c. alles leer || hasstig on zanck vnd ordenlich. Darzů [...]


• ORDA16 D200: Frankfurt am Main, 1536.
  JNstituta/ Einley||tung/ Fundamennt/ Kurtze || vnd klaͤrliche Verfassung alles Keyser=||lichen vnnd Weltlichen Rechten/|| Von Keyser Justiniano || verordnet.|| VOn Vrsprung alles Burgerlichen || vnd Weltlichen Rechten/ Das II.|| Gesatz Digestorum/ von Pomponio be=||schriben/ Nach Auszlegung des hoch||beruͤmpten Juresonsulten/ Doc||tor Vdalrici Zasij/ new || verteutscht.|| ERklaͤrung vnd [...]


• ORDA16 D203: Frankfurt am Main, 1537.
  Teutsche IVRA.|| REGVLAE LL.|| SChlußreden/ Regeln vnnd Bekürtzung beder || Rechten/ als ein Denckzedel vnd naher weg zu || frischer vnd behaͤltlicher gedechtnuß der selbigen/ Von den Alten || Rechtgelerten in CCCIIII. Regeln gestelt/ vnd im brauch || gehabt/ Jederman zu gut verteutscht vnd new || außgangen.|| Von ordenlichen Erbfaͤllen/ ausser halb Testamen=||ten/ nach natürlichem anf [...]


• ORDA16 D227: Mainz, 09.09.1523.
  Romische || historien || Titi liuij || mit etlichen newẽ Tran= || slatioñ/ so kurtzuerschie= || nen jaren im hohẽ thum || Styfft zů Mentz jm la= || tein/ erfunden/ vnd vor= || hyn nit mer gesehen. || Dauon such im endt || des Registers.


• ORDA16 D302: Colmar, 29.03.1541.
  Plutarchuß || von Cheronea || der allernamhafftigst/ Griechisch || geschichtschreiber/ von den Leben vnd Ritterlichen tha=||ten/ der aller durchleüchtigstẽ maͤnner/ Griechen vnd Roͤmer/ Kü=||nig/ Burgermeister/ vñ Hauptleüten/ als namlich/ Tesei Künig zů Achen Ro=||muli vnd Remi ⁊c. Deren sechs vnd viertzig vnderscheidenlich nach einander/ mit || jren leben (vnd wo es [...]


• ORDA16 D305: Colmar, 1547.
  ANkunfft/ Leben || vnd wesen/ Glück || vnd vnglück/ gůt vnd boͤse/ weise || vnnd vnweise Raͤthe/ Reden/ Anschlaͤge/ Ritterliche/ || mannliche Thaten/ Merckliche warhaffte Historien || vnd Geschichten/ Frommer vnd vnfrommer/ hoher/ || fuͤrtrefflicher Manns vnd Frawen personen/ Nem= || lich/ der Griechen vnnd Roͤmer (da solche in hoͤchster bluͤ gestan= || den) Leben/ [...]


• ORDA16 D386: Straßburg, 01.09.1536.
  SJttliche || Zuchtbuͤcher, des Hoch=||berümpten Philosophi || vnd lerers Lucij Annei Senece.|| Jn welchen/ leer vnd vnderweisung funden wirt/ wie sich ein mensch/ der tu=||gent gemaͤß/ halten soll/ in allem so yhm von Gott (es sey in zeytli=||chem gůt/ in glück oder vnglück) zů stadt/ damit der tugent || nichts/ das mit der selben nit ewig vnd bestendig || ist/ für gesetzt [...]


• ORDA16 D407: Berlin, 1544.
  Terentii An=||DRIA GERMA=||NICE REDDITA || et Scholijs illus=||trata.|| IOANN. AGRI.|| ISLEB. AVTORE.


• ORDA16 D422: Straßburg, 1533.
  Valerius || Maximus von || geschichten der Roͤmer vnd aussers || volcks/ Perser/ Medier/ Griechen/ Aphern/ Flem=||ming vnd Teutschen/ durch Petrum Sel=||bet der Rechten Licenciaten new || verteutscht.||


• ORDA16 D461: Augsburg, 22.07.1540.
  Des Hochgeloͤrtestën || philosophen/ warhafftigsten Geschicht||schreibers/ vnd allertheürsten Hauptmans Xenophontis Com=||mentarien vnd beschreibungen/ von dem leben vñ heerzug/ Cyri des ersten || künigs in Persien/ Auch von dem traͤfflichsten heerzug den Cyrus der an||der des namens/ Künig in Persien/ wider seinen brůder Artaxerxem || gethan/ Vñ wie die Griechen an allen [...]


• ORDA16 D473: Augsburg, 18.02.1536.
  Translation.|| oder Deütschungen/ des hochgeachten || Nicolai von Weil/ den zeiten Statschreiber der || Statt Eßlingen/ etlicher buͤcher Enee Siluij/ Pogij Florentini/ Doctoris || Felicis Hemerlin/ Mit sampt anderen schrifften/ deren achtze=||hen nach einander vnderschydlichen mit jren sygu=||ren vnd titeln/ iñ disem bůch begriffen sind.|| j. Eigenschafft der liebe. iv. Von den [...]


• ORDA16 D488: Straßburg, 15.05.1535.
  JOsephi des hochbe || ruͤmpten vnd vast nutzlich=|| en Historici. || Zwentzig buͤcher von den alten geschichten || nach den alten Exemplarn fleissig corrigiert vnd gebessert. || Siben buͤcher von dem Jüdischen krieg vnnd der zerstoͤrung Hierusalem/ || nach den Griechischen exemplarn besichtigt vnd verstendiger gemacht. || Zwey buͤcher wider Appionem Grammaticum durch zůsatz [...]


• ORDA16 D491: Straßburg, 1539.
  JOsephi des hoch=||beruͤmpten vnd fast nutzlich=||en histori beschreibers.|| Zweyntzig buͤcher von den alten geschichten || nach den alten Exemplaren fleissig corrigiert vnd gebessert.|| Siben buͤcher von dem Jüdischen krieg vnd der zerstoͤrung Hierusalem/ || nach den griechischen Exemplaren besichtigt vnd verstendiger gemacht.|| Zwey buͤcher wider Appionem Grammaticum durch [...]


• ORDA16 D530: Augsburg, 02.01.1540.
  Der Teütsch Cicero || Warumb das Buoch also genennt/ || Auch Jnnhalt solchs / Bayde erkennt/ || So dises Blat würt umbgewendt. || Sun/ gantz on zweyfel /solchs beschließ / || Das frummkeyt seyder best genieß. || Das erbar/ hang dem nutzen an/ || Also /das niemants schaiden kan. || Wer auch nit diser warheyt glaubt/ || Sey frummkeyt oder witz beraubt. || Wider fleyssig ersehen vnd getruckt/


• ORDA16 D632: Frankfurt am Main, 1564.
  P. Ouidij Na= || sonis/ deß Sinnreichen vnd || hochverstendigen Poeten/ Metamor- || phoses oder Verwandlung/ mit schoenen Figu= || ren gezieret/ auch kurtzen Argumenten vnd || außlegungen erklaeret/ vnd in Teut= || sche Reymen gebracht/ || Durch || M. Johan Spreng von || Augspurg.


• ORDA16 D638: Frankfurt am Main, 1571.
  P.OVIDII NASONIS, || Deß sinnreychen || vnd hochverstendigen Poeten/ || METAMORPHOSES, || oder Verwandlung/ mit schoenen kuenst= || lichen Figuren gezieret/ auch kurtzen/ doch || sehr nuetzlichen Argumenten vnd Außle= || gungen/ erklaeret/ vnd in Teutsche || Reymen gebracht/ || Durch || M. Johan Spreng/ von Augspurg.


• ORDA16 D767: Frankfurt am Main, 1559.
  Vergilij || Maronis dreyze || hen Buecher von dem || tewren Helden Enea / || was der zu Wasser vnd || Land bestanden. || Jetzund von newem wi = || derumb vbersehen / mit fleiß cor || rigiert / vnd schoenen fi = || guren geziert.


• ORDA16 D776: Frankfurt am Main, 1562.
  Vergilij || Maronis dreyze || hen Buecher von dem || tewren Helden Enea / || was der zu Wasser vnnd || Land bestanden. || Jetzund von newem wi= || derumb vbersehen / mit fleiß cor= || rigiert / vnd schoenen Fi= || guren gezieret.


• ORDA16 D926: Frankfurt am Main, 1590.
  Neun vnd viertzig Fabeln/|| So mehrer theils || auß Esopo gezogen/ Sampt || etlicher Ort Teutsches Lands luͤstiger || Beschreibung/ zu mehrer Schoͤpffung der || Tugendt vnd Weißheit/ in gute Reymen verfasset/ je=||derman nuͤtzlich zu lesen/ vnd mit schönen Figuren || gezieret/ Dergleichen zuvor niemals im Druck außgangen/ gestellet || Durch || D.Erasmum Alberum.|| Mit Rom. Kay. [...]


• ORDA16 D971: Straßburg, 29.08.1508.
  Julius der erste Römisch || Keiser von seinem leben vnd || Kriegen erstmals vß dem latein in tütsch gebracht vnd || mit andrer ordnung der capittel vnd vil zůsetz nüw getruckt


• ORDA16 D1100: Frankfurt am Main, 1614.
  Kraͤuterbuch || Deß vralten Vnnd || in aller Welt beruͤhmtesten Griechi=||schen Scribenten || PEDACII DIOSCORIDIS || ANAZARBAEI,|| Von allerley wolriechenden Kraͤutern/ Gewuͤrtzen/ koͤstlichen || Oelen vnd Salben/ Baͤumen/ Hartzen/ Gummi/ Getraͤyt/ Kochkraͤutern/|| scharpffschmaͤckenden Kraͤutern/ vnd andern/ so allein zur Artzney gehoͤrig/ Kraͤuter=||wein/ [...]


• ORDA16 D1121: Straßburg, 1581.
  Titus Liuius/|| Vnd || Lucius Florus/|| Von Ankunfft vnnd Vrsprung des || Roͤmischen Reichs/#[LZ]der alten Roͤmer herkom=||men/ Sitten/ Weißheyt/ Ehrbarkeyt/ loͤblichem Regi=||ment/ Ritterlichen Thaten/ Victori vnnd Sig/ gegen || jhren Feinden: Auch von allerley Haͤndeln vñ Geschich=||ten/ so sich in Frid vnd Krieg/ zu Rom in Jtalia/ vnd bei || andern Nationen/ damit die Roͤmer [...]


• ORDA16 D1193: Straßburg, [1603].
  Egesippi/|| des Hochberuͤhmten Fuͤr=||trefflichen Christlichen Geschichtschrei=||bers/ fuͤnff Buͤcher: Vom Juͤdischen Krieg/|| vnd endlicher zerstoͤrung der herzlichen|| vnd gewaltigen Statt Je=||rusalem.|| Jetz newlich auß dem Latein auffs trewlichest || verteutschet/ mit kurtzen Summarien aller vnd jeder || Buͤcher vnd Capitel/ Auch ordenlicher Jarrechnung ge=||zieret/ vnd [...]


• ORDA16 D1283: Straßburg, 1578.
  Flauij Josephi/|| des Hochberuͤhmten Juͤdi=||schen Geschichtschreibers/ Historien || vnd Buͤcher: Von alten Juͤdischen Ge=||schichten/ zwentzig/ sambt eynem von seinem Le=||ben: Vom Juͤdischen Krieg/ vnd der Statt Jeru=||salem/ vnd des gantzen Lands zerstoͤrung/ siben:|| Von der Juden altem Herkommen wider Apio=||nem Grammaticum/ zwey: Von Meysterschafft || der Vernunfft/ vnd der [...]


• ORDA16 D1304: Straßburg, 1597.
  Flauij Josephi/|| des Hochberuͤhmten Juͤdi=||schen Geschichtschreibers/ Historien || vnd Buͤcher: Von alten Juͤdischen Ge=||schichten/ zwentzig/ sam̃t eynem von seinem Le=||ben: Vom Juͤdischen Krieg/ vnd der Statt Jeru=||salem/ vnd des gantzen Lands zerstoͤrung/ siben:|| Von der Juden altem Herkommen wider Apio=||nem Grammaticum/ zwey: Von Meysterschafft || der Vernunfft/ vnd [...]


• ORDA16 D1313: Straßburg, 1603.
  Flauij Josephi/|| des Hochberuͤhmten Juͤdi=||schen Geschichtschreibers/ Historien || vnd Buͤcher: Von alten Juͤdischen Ge=||schichten/ zwentzig/ sam̃t eynem von seinem Le=||ben: Vom Juͤdischen Krieg/ vnd der Statt Jeru=||salem/ vnd des gantzen Lands zerstoͤrung/ siben:|| Von der Juden altem Herkommen wider Apio=||nem Grammaticum/ zwey: Von Meysterschafft || der Vernunfft/ vnd [...]


• ORDA16 D1403: Stettin, 1614.
  Vier Buͤcher || Wunderbarlicher biß || daher vnerhoͤrter/ vnd vnglaͤub=||licher Jndianischer Reysen/ durch die Lufft/|| Wasser/ Land/ Helle/ Paradiss/ vnd || den Himmel.|| Beschrieben von.|| Dem grossen Alexander.|| Dem Plinio Secundo.|| Dem Oratore Luciano.|| Vnd von S. Brandano.|| Mit etlichen warhafften/ jedoch || bey vielen Gelerten glaubwirdigen Luͤgen.|| Vnsern lieben Teutschen [...]


• ORDA16 D1445: Frankfurt am Main, 1618.
  [CAII PLINII SECVNDI || Des Weitberumb||ten Hochgelehrten || alten Philosophi vnd Naturkuͤndigers/ Buͤ=||cher vnd Schrifften/ von Natur/ Art vnd Eygen=||schafft aller Creaturen oder geschoͤpffe Gottes/|| Als nemlich:|| Von den Menschen/ jhrer Geburt/ Gestalt/ Auff=||erziehung/ Wandel/ Gebraͤuchen/ Kuͤnsten/ Handthierung/|| Leben/ Kranckheit/ Sterben vnd Begraͤbniß.|| Von den [...]


• ORDA16 D1463: Frankfurt am Main, 1580.
  PLVTAR-||CHVS.|| Der fürtrefflichst || Grichisch Historj/|| schreiber/ von den herrlichsten/ loͤblich=||sten/ namhafftsten Historien/ Leben/ Handlungen vnd Ritterlichen tha=||ten/ der mannlichsten Helden/ vnd herrlichsten Maͤnnern/ so vorzeiten vnder den Roͤmern || vnd Griechen/ an Weißheit/ Tugenden vnd Ehrn/ fuͤrnemlich Gegruͤnet haben. Ein || Schatz vnd außbundt aller anderer [...]


• ORDA16 D1532: Frankfurt am Main, 1616.
  Romanische Kriegskunst.|| I. Darinnen außfuͤhrlich vnd klaͤrlich ge=||wiesen wirdt/ waßerley Gestallt vor etlich tausendt || Jahren die Edle Kriegskuͤnste in Kriegsschulen seynd || publicè gelehrt worden/ in welchen das gantze Fundament || aller heutigen Kriegskuͤnsten (so ein reicher Schatz) begraben || ligt/ vor diesem niemals an Tag gegeben.|| II. Darneben der treffliche [...]


• ORDA16 D1559: Basel, 1614.
  Vitruuius || Des aller || namhafftigisten vnnd || Hocherfahrnesten/ Roͤmischen || Architecti/ vnnd kunstreichen Werck oder Bawmei=||sters/ Marci Vitruuij Pollionis/ Zehen Buͤcher von der Architec=||tur vnd kuͤnstlichem Bawen. Ein Schluͤssel vnd eynleitung aller Mathe=||matischen vnnd Mechanischen Kuͤnst/ Scharpffsinniger fleissiger nachtrachtung oder || Speculation kuͤnstlicher [...]


• ORDA16 D1799: Straßburg, Januar 1530.
  CHronica || der Altenn Christ=||lichen kirchen auß Euse||bio/ Ruffino/ Sozomeno/ Theodo||reto/ Tertulliano/ Justino/|| Cypriano/ vnd Plinio/|| durch D. Caspar || Hedio ver/||teutscht.|| Zum Leser.|| Hier findestu/ für disz vnser verrvürte || zeit/ troͤstliche/ fridliche ding/ die vor=||hin im Teutschen nit gele=||sen sint. (Das bůch Quinti Septimij Florentis Tertulliani/ an die [...]


• ORDA16 D1985: Frankfurt am Main, 1576.
  General Chronicen/|| Das ist:|| Warhaffte eigent=||liche vnd kurtze Beschreibung/|| vieler namhaffter/ vnd zum theil biß daher vnbekannter Landtschaff=||ten/ Erstlich deß Großmechtigen vnd gewaltigen Herrn Priester Johanns/ Koͤnigs in Mo=||renlandts/ Koͤnigreichen vnd Herrschafften/ auch derselbigen beyde Geistliche vnd Weltliche Regiment.|| Zum andern ein gemeine Beschreibung deß [...]


• ORDA16 D2102: Nürnberg, 1606.
  THEATRVM VIRTVTIS || & HONORIS;|| Oder || Tugend Buͤchlein:|| Auß etlichen fuͤrtrefflichen || Griechischen vnd Lateinischen || Scribenten ins Teutsch || gebracht/|| Durch || Herrn Wilibald Pirckheymern/ weiland || Keys. May. Maximiliani I. vnd Caroli V.|| Rath/ vnd Senatorn zu || Nuͤrmberg.|| Auß desselben hinderlassenen Bibliothec durch || einen vornemmen gelaͤhrten Mañ mit [...]


• ORDA16 D2369: Basel, 1574.
  Polybius || Roͤmische Hi=||storien. Des Weisistẽ || Warhafftigsten Vnnd hochbe=||rhuͤmpten Geschichtschreibers Po=||lybij in Siebentzehen Buͤchern begrieffen/ souiel deren || noch vorhanden seind/ in welchen beschrieben werden/ die erschroͤckli=||che vnd langwirige Krieg/ so die Roͤmer vnd Carthaginenser vber die || vier vnd zweintzig jar/ zů Wasser vnd Landt/ von wegen [...]


• ORDA16 D2896: Straßburg, 1607.
  Das Philosophisch Ehezuchtbuͤchlin || oder || Die Vernunfft || gemaͤse Naturgescheide || Ehezucht/ sampt der || Kinderzucht.|| Auß des Beruͤhmbsten vnnd Hocher=||leuchten/ Griechischen Philosophi Plutarchi/ ver=||nunfft gemäsen Ehegebotten vnnd allerley andern Anmü=||tigen Gleichnussen/ Spruͤchwoͤrtern/ Gesängen/ Reimen || der Fuͤrtrefflichen Authoren vnd Scribenten/ von [...]


• ORDA16 D3128: Straßburg, 1505.
  Spiegel der waren retoric || Vsz Marco Tulio Cicerone. vñ andern getütscht! || Mit jren glidern Clůger reden\ Sandtbrieffen\ vñ || formen mencher Cõtract\ seltzã Reguliertz Tütsch || vnd nutzbar Exempliert\ mit fügen/ vff Goͤttlich || vnd keyserlich schryfft vnd recht gegründet: Nüw/|| lich (vnd vormaln in gemein nye gesehen) yetz lob/|| lich vszgangen.


• ORDA16 D3309: Augsburg, 17.01.1491.
  Keine Titelblatttranskription vorhanden.


• ORDA16 D3336: Freiburg im Breisgau, 11.12.1493.
  Spiegel der waren Rhetoric.|| Vß M Tulio C vnd andern || getütscht: Mit Jrn glidern clůger reden || sandbriefen/ vnd formen menicher con||tract/ seltzam. Reguliertz Tütschs vnd nutzbar exempliert/ mit fuͤgen Vff || goͤttlich vnd keiserlich schrifft vnd rech||te gegründt: nuwlich (vnd vormaln || Jn gemein nye gesehen) yetz loblich vß||gangen.


• ORDA16 D3342: Augsburg, 1491.
  Hyginius von den xii zaichẽ vnd || xxxvj. pildern des hymels mit yedes stern || Auch die natur vñ eygenschafft der menschen || so die darundter geborn werden || Und was in eim yeden xij. zaichen zethůn oder || ze lassen ist so de rmond darinn ist. || Auch von der eygenschafft der siben planeten


• ORDA16 D3348: Straßburg, 31.08.1500.
  Boecius der hochberuͤmpt || meister vnd poet võ dem || trost der weiszheit


• ORDA16 D3357: Straßburg, 05.03.1499.
  Terentius der Hochgelert vñ || aller brüchlichest Poet. von latin zů tütsch Transfferiert. nach dem text vnd nach der glosz. Jn || sinẽ VI. büchern. Vsz dẽ ein yeglicher mensch erkenẽ mag die sittẽ vnd gemüt #[d] andr#]eN] menschen.