Suche

Sieder, Johann (–1503)

Verheiratet mit Dorothea Schorr (oder Scharr)

• ORDA H53 (Übersetzer)
• ORDA H120 (Übersetzer)

• ORDA D32 (Übersetzer)
• ORDA D1010 (Übersetzer)

• Franziska Bock, Christa Bertelsmeier-Kirst: Johann Sieder. In: Marburger Repertorium zur Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus (https://mrfh.de/0034).
• Andreas Henkel: Der guldin Esel Apuleij. Zur ersten deutschen Übersetzung der Metamorphosen des Apuleius durch Johann Sieder in der Handschrift von 1500 und im Druck von 1538. Regensburg 1979.
• Franz Josef Worstbrock: Sieder, Johann. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon 8 (1992), 1195–1199.
• Eric John Morall: Selbstmord und ›amor illicitus‹ in der Übersetzungsliteratur von Niklas von Wyle, Arigo, Albrecht von Eyb und Johann Sieder. Zu 'Eurialus und Lucrecia', 'Guiscardo und Ghismonda' und ,Amor und Psyche'. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 117 (1998), 381–398.
• Ralph Häfner: Ein schones Confitemini. Johann Sieders deutsche Übersetzung von Apuleius' ›Goldenem Esel‹. Die Berliner Handschrift Germ. fol. 1239 aus dem Jahr 1500 und der erste Druck von 1538. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 125 (2003), 94–132.
• Birgit Plank: des wirdet der esel nú tewtsch reden. Johann Sieders Übersetzung von Apuleius’ ‘Goldenem Esel’. In: Würzburg, der Große Löwenhof und die deutsche Literatur des Spätmittelalters. Hg. v. Horst Brunner. Wiesbaden 2004, 515–533.
• Birgit Plank: Johann Sieders Übersetzung des „Goldenen Esels“ und die frühe deutschsprachige „Metamorphosen“-Rezeption. Tübingen 2004.
• Franziska Küenzlen: Verwandlungen eines Esels. Apuleius' „Metamorphoses“ im frühen 16. Jahrhundert. Heidelberg 2005.
• Norbert H. Ott: Sieder, Johann. In: Neue Deutsche Biographie 24 (2010), 335.
• Franz Josef Worstbrock: Zu Leben und Werk des Übersetzers Johann Sieder. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 141 (2012), 362–366.
• Franz Josef Worstbrock: Sieder, Johann In: Deutscher Humanismus 1480–1520. Verfasserlexikon 2 (2013), 896–902.
• Franziska Küenzlen: Kommentierung. Übersetzung. Neuschöpfung. Apuleius-Rezeption zwischen wissenschaftlichen und erzählerischen Interessen. In: Das Syntagma des Pikaresken. Hg. v. Jan Mohr, Michael Waltenberger. Heidelberg 2014, 131–156.
• Andreas Bässler: Identitätsprobleme im Eselsroman und die humanistische ›Lösung‹ als Lügendichtung. In: Daphnis 43 2 (2015), 305–350.
• Andreas Bässler: Gute Gründe, ein Esel zu werden. Zur humanistischen Rezeption des antiken Eselsromans. In: Zeitschrift für Germanistik 25, 1 (2015), 14–27.
• Franz Fuchs: Zum Würzburger Humanistenkreis um Lorenz von Bibra. In: Bischof Lorenz von Bibra (1495 – 1519) und seine Zeit. Herrschaft, Kirche und Kultur im Umbruch. Hg. v. Enno Bünz, Wolfgang Weiß. Würzburg 2020, 347–366.
• Franz Fuchs: Das Testament des fränkischen Humanisten Engelhard Funck genannt Scintilla (✝ 1513). In: Kirche, Glaube, Theologie in Franken. Festschrift für Wolfgang Weiß zum 65. Geburtstag. Hg. v. Enno Bünz, Martin Rehak, Katrin Schwarz. Würzburg 2022, 87–100.