Suche

Muling, Johann Adelphus (1482/1485–nach August 1523)

Kontakte zu Heinrich Bebel, Sebastian Brant, Johannes Geiler von Kaysersberg und Jakob Wimpfeling

Ledig; kinderlos

• ORDA D443 (Übersetzer)
• ORDA D971 (Übersetzer)

• Joseph Knepper: Beiträge zur Würdigung des elsässischen Humanisten Adelphus Muling mit besonderer Berücksichtigung seiner deutschen Übersetzungen und Gedichte. In: Alemannia 30 (1903), 143–192.
• Gerhard Eis: Adelphus, Johannes. In: Neue Deutsche Biographie 1 (1953), 62f.
• Bodo Gotzkowsky: Johannes Adelphus Muling um 1485–1523/1555. Biographie. In: Schaffhauser Beiträge zur Geschichte 58 (1981), 193–199.
• Sarah Westphal: Virtues in Print. Johannes Adelphus Muling and the 1512 Edition of ‚Die Mörin‘. In: Kulturen des Manuskriptzeitalters. Ergebnisse der Amerikanisch-Deutschen Arbeitstagung an der Georg-August-Universität Göttingen vom 17. bis 20. Oktober 2002 (Transatlantische Studien zu Mittelalter und Früher Neuzeit 1). Hg. v. Arthur Groos. Göttingen 2004, 341–364.
• Franz Josef Worstbrock: Muling, Johann Adelphus. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon 11 (2004), 1017–1037.
• Franz Josef Worstbrock: Muling, Johannes Adelphus. In: Deutscher Humanismus 1480–1520. Verfasserlexikon 2 (2009–2013), 255–277.
• Franz Josef Worstbrock: Muling, Johann Adelphus. In: Killy Literaturlexikon 8 (2010), 433f.
• Johannes Klaus Kipf: Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum. In: (Literaturen und Künste der Vormoderne 2). Hg. v. Franz Josef Worstbrock. Stuttgart 2010, 294–338, 466–471.
• Antje Wittstock: Melancholia translata. Marsilio Ficinos Melancholie-Begriff im deutschsprachigen Raum des 16. Jahrhunderts. In: Berliner Mittelalter- und Frühneuzeitforschung 9 (2011), 94–104.
• Armin Schlechter: Lesespuren von Johann Adelphus Muling in einer Ausgabe des "Granatapfels" von Johannes Geiler von Kaysersberg. In: Rudolf Bentzinger: Grundlagen: Forschungen, Editionen und Materialien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Stuttgart 2013. Hg. v. Franz Josef Worstbrock. Stuttgart 2013, 247–256.
• Rudolf Bentzinger: Grundlagen: Forschungen, Editionen und Materialien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Stuttgart 2013.
• Carola Redzich: "Vergil zü tütsch": zur Programmatik der "Klassiker"-Übersetzung in Adelphus Mulings "Hirten büch" (1508/12) und Thomas Murners "Aeneadischen Büchern" (1515). In: Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450–1620). Hg. v. Franz Josef Worstbrock. Berlin 2017, 151–175.
• Kerstin Brix: Sueton in Strassburg: die Übersetzung der Kaiserviten durch Jakob Vielfeld (1536). In: Spolia Berolinensia 36 (2017).
• Barbara Sasse Tateo: Der Transfer in die Volkssprache: Das ‚buch des lebens‘ des Johannes Adelphus Muling. In: Marsilio Ficino in Deutschland und Italien. Renaissance-Magie zwischen Wissenschaft und Literatur Episteme in Bewegung. Beiträge zur einer transdisziplinären Wissensgeschichte 7 (2017), 177–198.
• Bodo Gotzkowsky: Leben und Werk des Straßburger Humanisten und Arztes Johannes Adelphus Muling. In: Johannes Adelphus. Ausgewählte Schriften. Band 4: Realienband Ausgaben deutscher Literatur des 15. bis 18. Jahrhunderts 174 (2018), 1–28.
• Barbara Sasse: „Ich Johannes Adelphus Phisicus...“. Literarische Strategien und kommuni­katives Umfeld in den deutschen Widmungsreden des Johannes Adelphus Muling. In: Alfred Noe und Hans-Gert Roloff (Hg.): Die Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400–1750): Beiträge zur sechsten Arbeitstagung in St. Pölten (Mai 2019). Bern, Berlin, Wien 2019, 33–58.
• Hans-Gert Roloff, Alfred Noe: Die Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400–1750): Beiträge Zur Sechsten Arbeitstagung in St. Pölten (Mai 2019). In: Jahrbuch für internationale Germanistik / Reihe A / Gesammelte Abhandlungen und Beiträge 139 (2019).
• Niklas Holzberg: In Esopo ich lase ... : Hans Sachs und der "Esopus" von Steinhöwel, Brant und Adelphus Muling. In: Neue Perspektiven der Frühneuzeitforschung 2. Hg. v. Jutta Eming, Michael Dallapiazza. Hannover 2019.